The European Commission (EC) has approved a public support measure for Palanga Airport in Lithuania under EU State aid rules. Investment aid amounting to €10.25 million is planned for the modernisation of the airport’s infrastructure: reconstruction of the runway, taxiway, southern and northern aircraft aprons, and refurbishment of engineering systems. The European Commission assessed the measure &hellip; <a href="https://palanga-airport.lt/en/palanga-airport-will-be-reconstructed-according-to-international-standards/">Continued</a>

Европейская комиссия в соответствии с Правилами предоставления государственной помощи Европейского Союза утвердила инструмент финансирования реконструкции Палангского аэропорта в Литве. Запланированный размер инвестиционной помощи на модернизацию инфраструктуры аэропорта составит 10,25 млн евро, что позволит выполнить реконструкцию взлетно-посадочной полосы, рулёжной дорожки, инженерных систем, а также южного и северного перронов для стоянки самолетов. Европейская комиссия провела оценку этого инструмента &hellip; <a href="https://palanga-airport.lt/en/palanga-airport-will-be-reconstructed-according-to-international-standards/">Continued</a>

As passenger flows rapidly recover at Lithuania’s airports, at the same time, extra document checking procedures persist, travellers are being urged to prepare for their journey ahead of time so that they avoid long queues at flight registration and aviation security checkpoints. In addition, passengers are being reminded to arrive at the airport at least &hellip; <a href="https://palanga-airport.lt/en/palanga-airport-will-be-reconstructed-according-to-international-standards/">Continued</a>

В аэропортах Литвы, соединяющих трое воздушных ворот в Вильнюсе, Каунасе и Паланге, наблюдается быстрое восстановление пассажирской авиации. По сравнению с первым кварталом 2021 года количество пассажиров во втором квартале увеличилось более чем вдвое, а количество предлагаемых рейсов &#8211; на 71 процент.  Большее число желающих путешествовать Аэропорты Литвы во втором квартале 2021 года обслужили 332 тыс. пассажиров, в &hellip; <a href="https://palanga-airport.lt/en/palanga-airport-will-be-reconstructed-according-to-international-standards/">Continued</a>

Lithuanian Airports, managing three air gateways in Vilnius, Kaunas and Palanga, record a rapid recovery of passenger aviation. Compared to the first quarter of 2021, the number of passengers more than doubled and the number of flights on offer was 71% higher in the second quarter. Higher number of those who want to travel Lithuanian airports served &hellip; <a href="https://palanga-airport.lt/en/palanga-airport-will-be-reconstructed-according-to-international-standards/">Continued</a>

В аэропортах Литвы дальше продолжает увеличиваться предложение авиарейсов. Уже в июне из аэропортов Вильнюса, Каунаса и Паланги можно будет путешествовать по 71 маршруту, в июле же это число пополнится как минимум на 8 новых прямых рейсов. По словам представителей аэропортов Литвы, более простые условия путешествий стимулируют людей планировать отпуск в различных странах Европы. Интенсивные темпы вакцинации &hellip; <a href="https://palanga-airport.lt/en/palanga-airport-will-be-reconstructed-according-to-international-standards/">Continued</a>

The offering of flights continues to grow in Lithuanian airports. In June, Vilnius, Kaunas and Palanga airports offered 71 routes, and in July, this number will continue to grow with at least 8 additional direct routes.  According to representatives of Lithuanian airports, simplified conditions of travel encourage people to plan their holiday in various European countries. &hellip; <a href="https://palanga-airport.lt/en/palanga-airport-will-be-reconstructed-according-to-international-standards/">Continued</a>

Lithuanian Airports are launching an international tender to lease the existing fuel storage facilities at Vilnius and Palanga airports for ten years to manage the existing infrastructure as efficiently as possible. According to Dainius Ciuplys, Head of the Operations and Infrastructure Department of Lithuanian Airports, one of the tender objectives is to attract international, experienced market &hellip; <a href="https://palanga-airport.lt/en/palanga-airport-will-be-reconstructed-according-to-international-standards/">Continued</a>

Для максимально эффективного управления существующей инфраструктурой аэропорты Литвы объявляют международный тендер, по которому имеющиеся базы хранения топлива в аэропортах Вильнюса и Паланги будут сданы в аренду сроком на 10 лет. По словам Дайнюса Чюплиса, руководителя Департамента операций и инфраструктуры аэропортов Литвы, одной из целей объявленного тендера является заинтересовать и привлечь международных опытных лидеров рынка, обладающих опытом &hellip; <a href="https://palanga-airport.lt/en/palanga-airport-will-be-reconstructed-according-to-international-standards/">Continued</a>